Back home and manele
I was anxious to show Melissa around and take her to all my favourite places. I called Cristi and we decided to go to Complex, the student centre, with plenty of bars and clubs. Since I’m leaving Romania soon, I wanted to experience a "Manele" night, and besides, Melissa likes Serbian "Turbo folk". I also wanted to introduce her to Nelu, but he hurt his leg playing football, which prompted her to refer to him as "Gimpy" the entire night. Ehn...maybe it was better than he didn't go!
Manele is basically traditional Romanian folk songs set to techno music. I have some Bulgarian manele ("Chowda") that I love. I was pumped for a night of the same. First, we started off with some traditional Romanian dance songs, which I mistakenly thought were manele. I liked them so much that I called Nelu and said "Hi! Guess what! I found a way to stay in Romania!" "Really? How?" "I’m going to be a professional manele singer!" We laughed because we both know I can’t sing.
Then the real manele started. It was horrible! I debated asking the DJ to play some O-Zone instead. However, the dance floor was packed with "manele boys" and "manele girls". I couldn’t dance to this stuff! We enjoyed making fun of them and we all decided to leave.
2 Comments:
Manele IS NOT "traditional Romanian folk songs set to techno music"!!! That description goes more for ethno music... Manele is a mixture of oriental beats and bad lyrics speaking about how bad life is. If you think that manele has anything in common with Romanian folk songs then you should ask some of your Romanian friends what they think about that! :(
And... you could be a manele singer. Having a good voice is a plus, not a must in the manele trade. :)
Sorry, but that's how my Romanian friends described it to me and my Canadian friend. I can't understand the lyrics to manele (except that "dragostea" is sung every second word").
And seriously...I couldn't be a manele singer. I would laugh too hard.
Now if only O-Zone needed a female backup singer...
Post a Comment
<< Home